KéroStart Forum

Bonjour,

La mise à jour 2.4.1 française du firmware est disponible sur le site Avio & Tiger.
La télémétrie est enfin disponible dans notre belle langue

http://www.aviotiger.com/actualite.php?menu=9&id=781" onclick="window.open(this.href);return false;

Cordialement,

Alain

Bonsoir Alain,

Est-ce que tu sais si après cette mise a jour, on a le choix entre les 2 langues, soit l'Anglais ou le Francais ? Je suis tellement habitué aux termes Anglais et les traductions sont parfois pas terribles, cependant les annonces vocales en Francais c'est plus sympa.
En fait j'aimerais avoir les menus en Anglais et les annonces vocales de la télémétrie en Francais !
Merci

Bonjour Rafale_Sport,

Désolé pour la réponse tardive...

Il y a la possibilité de choisir l'Anglais ou le Français pour la télémétrie + l'affichage mais il me semble qu'il ne soit pas possible de choisir une langue pour la télémétrie seule.

On ne peut pas avoir le beurre et l'argent du beurre.

Cordialement,

Alain

Ok merci, je vais donc faire la mise à jour.

Bonsoir,

Une version 2.4.2 corrigée est disponible sur le site Aviotiger.
http://www.aviotiger.com/actualite.php?menu=9&id=781" onclick="window.open(this.href);return false;

Alain

Hello

Ça marche pas chez moi il me dis que les fichiers sont incompatible avec ma radio a croire que avio et Tiger a bridé leur mise à jour à leur radio

@+

Pas de problème dans mon cas. Pour info, ma radio vient de Dubaï, j'étais en anglais jusqu'à présent.
Je suis un peu déçu par la voix féminine en français pour les annonces de télémétrie, en particulier pour la prononciation des centaines, c'est un peu "nasillard" comme sonorité. Bon on peut facilement commuter de l'anglais au français.

buzz_eclair a écrit :Hello

Ça marche pas chez moi il me dis que les fichiers sont incompatible avec ma radio a croire que avio et Tiger a bridé leur mise à jour à leur radio

@+

Bonsoir Buzz,

Par hasard, est-ce que tu n'utiliserais pas un Mac sous OSX ?
Si oui, reformate ta carte en FAT32 avec un PC ou avec ton Mac sous Windows (Bootcamp ou machine virtuelle)
Tout devrait rentrer dans l'ordre et le firmware reconnu par ta radio.

Alain

Hello

Gagne j avais justement essayé avec un bon si daube et ça a marche

Bonjour,

Une nouvelle version française 2.4.3 du firmware est disponible depuis hier soir sur le site Avio & Tiger.
http://www.aviotiger.com/telechargement.php?menu=8" onclick="window.open(this.href);return false;
Alain